Lieder- und Arienabend mit Jeong Hoon Choi (Bariton) und Inkyung Hilgert (Klavier)
09. 04. 2010. 19:30 Uhr
Das Programm:
Zyklus “Dichterliebe” - R.Schumann
Canzonetta – aus Don Giovanni – W.A. Mozart
Serenade – F.P.Tosti
Serenata – P.Mascagni
Occhi di fata – L. Danza
Tristezza – F.P.Tosti
Non t´amo piú – F.P.Tosti
No t´accostare all´urna – G.Verdi
L´Ultima Canzone – F.P.Tosti
Olaf Ruhl singt, spielt und erzählt.
03 – Titel 3 02 – Titel 2 01 – Titel 1 04 – Titel 4
“Mein Programm “Jiddische Lieder & Geschichten” umfasst ca. 16 größtenteils fröhliche Lieder, die ich singe und mal auf der Gitarre, mal auf dem Akkordeon begleite. Vorher übersetze ich bei den meisten Liedern auch den Text. Dazwischen erzähle ich Witze und Anekdoten, die zu dem jeweiligen Lied passen, erkläre einiges zur jiddischen Sprache und dem religiösen Hintergrund einiger Lieder, lese passende Texte aus der jüdischen Tradition. Im Programm sind auch zwei Gedichte von einem Menschen, der 1887 in Witebsk als Mojsche Sacharowitsch Schagalow geboren wurde und 1985 in Frankreich gestorben ist. Dass er Gedichte auf Jiddisch, Französisch und Iwrith geschrieben hat, weiß kaum jemand, bekannter ist er als Maler … 
. Als Motto des Abends kann der Titel des Liedes gelten, mit dem ich das Programm beginne und beende: “Singt ojf jiddisch!”, das auch auf der Demo-CD drauf ist. In der dritten Strophe werden einige Städte genannt, wo seit 1990 wieder Festivals mit jiddischen Liedern stattfinden – als ich im Herbst in Yad Vashem war, sah ich dort unter anderem eine Landkarte mit Städten, wo jüdische Gemeinden ausgerottet worden sind, einige der Städtenamen kommen auch in dem Lied vor.”
Am 30. Mai 2010, 19 Uhr bei canteatro. Eintritt frei, Spende nach Ermessen.
Samstag, 18.4., 19.30 – Eintritt: 3,- Euro
Inkyung Hilgert – Piano
Javier Llidó – Bariton
Klassische Musik mit mediterranem Flair:
Italienische, spanische und französische Arien und Lieder von Paisiello, Schumann, Tosti, Di Capua, Gounod, de Falla, Bellini u.a.
Javier Llido studierte Gesang in Valencia und konzertiert seit Jahren vor allem in und um Berlin. Er ist außerdem Absolvent des Weiterbildungskurses “Musiktheater” bei canteatro.
Inkyung Hilgert studierte Klavier, Komposition und Korrepetition in Seoul. Sie ist seit 2008 canteatros Hauspianistin.
